Tiempo Pasado
El tiempo pasado en Darija se forma de la siguiente manera:
Es util repasar el apunte de pronombres
| Persona | Prefijo - Sufijo |
|---|---|
| ana (yo) | <verbo> t |
| nta (tu M) | <verbo> ti |
| nti (tu F) | <verbo> ti |
| huwa (el) | <verbo> |
| hiya (ella) | <verbo> at |
| Hna (nosotros) | <verbo> na |
| ntuma (vosotr@s) | <verbo> tu |
| huma (ell@s) | <verbo> u |
esto es valido para verbos regulares
Ejemplos
| Marroquí | Castellano |
|---|---|
ana ktebt | Yo escribí |
nta sma3ti | Tu escuchaste |
nti qta3ti | Tu cortaste |
| huwa drb | El chutó |
hiya hdarat | Ella habló |
Hna qrana | Nosotr@s estudiamos |
ntuma 3rftu | Ell@s sabían |
huma khdammu | Ustedes trabajaron |
Verbos Irregulares
Para los verbos irregulares, solo cambian la forma de los ausentes (huwa, hiya, huma). Hay tres tipos de verbos irregulares en el pasado:
- Los que tienen una
aen el medio, y desaparece - Los que terminan en
a, y cambian laapor unai - Los que tienen solo dos letras, y se agrega una
ial final