Preguntas generales útiles de conocer. Recomendamos acompañar esta lección con el apunto de lugares y objetos.
Cuantos años ...?
| Marroquí | Pronunciacion | Castellano |
|---|
| shehal 3ndek f 3mrk? | shehal 3ndek f 3mrk | cuanto tienes de edad ? |
| shehal 3ndha f 3mrha Samira? | - | cuanto tiene de edad Samira? |
| shehal 3ndu f 3mru Guillermo? | - | cuanto tiene de edad Guillermo? |
| shehal f 3mrk? | shehal f 3mrk | cuanta edad tienes? |
| shehal f 3mrha Samira? | - | cuanta edad Samira? |
| shehal f 3mru Guillermo? | - | cuanta edad Guillermo? |
Respuestas
| Marroquí | Pronunciacion | Castellano |
|---|
| ana 3ndi tleta w tlatin 3am | - | tengo 33 años |
| Samira hiyya 3ndha tnayn w tlatin 3am | - | tengo 32 años |
| Guillermo 3ndu tleta w tlatin 3am | - | tengo 32 años |
Que es esto / eso?
| Marroquí | Pronunciacion | Castellano |
|---|
| shnu hada/i? | shnu hada/i | que es esto/a? (algo cercano) |
| shnu hadak/ik/uk? | shnu hadak/ik/uk | que es eso? (algo lejano) |
| ash hada/i? | ash hada/i | que es esto/a? (algo cercano) |
| ash hadak/ik/uk? | ash hadak/ik/uk | que es eso? (algo lejano) |
Respuestas
| Marroquí | Castellano |
|---|
| had sstylo | esto es una lapicera |
| had l-ktab | esto es un libro |
Cuanto cuesta ...?
| Marroquí | Castellano |
|---|
| bshehal hada? | cuanto cuesta esto? |
Cual es ...?
En darija no existe el verbo "ser" como en español. Por lo tanto, para preguntar "cual es" se utiliza shnu (que) seguido de huwa, hiyya o huma (el, ella, ell@s).
| |
|---|
| shnu hiyya nmra ttilifun dyalk? | cual es numero de telefono tuyo? |
| nmera ttilifun dyali hiyya 06 12 34 56 | numero de telefono mio es 06 12 34 56 |
| |
|---|
| shnu hiya ljinsiya dyalk? | cual es tu nacionalidad? |
| ljinsiya dyali hiyya espaniya | mi nacionalidad es española |
| |
|---|
| shnu hiyya kniya dialk? | cual es tu apellido? |
| kniti Fernandez | mi appelido es Fernandez |
Otros
| Marroquí | Castellano |
|---|
| 3ndkum shi su-al? | tienen preguntas? |
| 3ndi bzzaf d l-as-ila | tengo muchas preguntas |